Monday, April 7, 2014

CNBLUE - Truth

Published on Apr 4, 2014
CNBLUE 7th SINGLE 「Truth」 2014年4月23日発売 (Japan)



Romanized:

Migi jo ni shisen o oyogasu
Okimari no patān
Monou ge ni matsuge ga furueru
You are a beautiful liar

Kizuka nai furi o shi te iru
Boku mo mata kyohan sha da kedo sa
Damasarekirere ba
Uso mo ai ni kawaru to shinjite ta

Kimi no wagamama mo sono egao mo
Boku dake no mono ja nai no?
Kimi no subete buchimake te yo
Mada shira nai kimi made aishi tai

Tell me the truth hohoemi yori
Tell me the truth shinjitsu o
Tell me the truth mise te kure yo
Mada shira nai kimi made aishi tai

Shinjitsu no kamen o komutta yasashii uso ni
Aki mo se zu kokoro egurareru
You are a beautiful liar

Itazura ni kimi o seme te mo
Boku ja nai dare ka ni nigeru no?
Mo atama to karada ga chigire so sa
Soredemo mada love you more

Kimi no nukumori mo sono shigusa mo
Hitorijime shi te i tai yo
Kimi no subete dakishime tai
Itai hodo kimi dake motome teru

Tell me the truth yasashi sa yori
Tell me the truth shinjitsu o
Tell me the truth mise te kure yo
Mada shira nai kimi made aishi tai

Yokubari demo ii
Bukiyo demo ii
Tatoe boku no jiko manzoku de mo ii
Soredemo tell me the truth

(Kimi no nukumori mo sono shigusa mo)

Kimi no wagamama mo sono egao mo
Boku dake no mono ja nai no?
Kimi no subete buchimake te yo
Mada shira nai kimi made aishi tai

Tell me the truth hohoemi yori
Tell me the truth shinjitsu o
Tell me the truth mise te kure yo
Mada shira nai kimi made aishi tai

English Translation:

You swim your line of sight in the upper right
It’s your usual pattern
Eyelashes tremble wishfully
You’re a beautiful liar

I pretend not to notice
I am but an accomplice though
And if I just keep it to myself
I believed your lies would turn into love

Your selfishness and smile
They aren’t only mine?
Show me your everything
I want to love even the part of you that I don’t know yet

Tell me the truth, more than a smile
Tell me the truth, the only truth
Tell me the truth, please show me
I want to love even the part of you that I don’t know yet

Gentle lies wearing a mask of truth
It is scooping out my heart untiringly
You’re a beautiful liar

If I blame you in vain
Will you run away to someone else?
My body and head are almost torn apart
But I still love you more

Your warmth your behavior
I want to monopolize
I want to hug all of you
I want only you, even if it hurts

Tell me the truth, more than tenderness
Tell me the truth, the only truth
Tell me the truth, please show me
I want to love even the part of you that I don’t know yet

It’s okay even if it’s greed
It’s okay even if it’s clumsy
It’s okay even if my self-satisfaction
Just tell me the truth

Your selfishness and smile
Thet aren’t only mine?
Show me your everything
I want to love even the part of you that I don’t know yet

Tell me the truth, more than a smile
Tell me the truth, the only truth
Tell me the truth, please show me
I want to love even the part of you that I don’t know yet

Translation Credits: @ketchBurning, kpoplyrics.net
Romanizations by: kpoplyrics.net

No comments:

Post a Comment